-
1 organo
m.organi genitali — гениталии (pl.)
2) (giornale) печатный орган -
2 esecutivo
1. 2. м.1) орган исполнительной власти, правительство2) исполнительный комитет, исполнительный орган (партии, организации)* * *прил.1) общ. исполнительный, исполнительный (тж. юр.)2) фин. исполнительный комитет, исполнительный орган -
3 quotidiano
1. agg.1) ежедневный2) (abituale) привычный, обиходный, повседневный, обыденный, бытовой2. m.3.•◆
pane quotidiano — хлеб насущный -
4 giornale
m.1.1) газета (f.), (dim.) газетка, (spreg.) газетёнкаdi (da) giornale — газетный (agg.)
giornale della sera — вечерняя газета (colloq. вечёрка f.)
2) (diario) журналgiornale di bordo — a) (di nave) судовой (вахтенный) журнал; b) (di aereo) бортовой журнал
3) (sede) редакция (f.), газета (f.)hanno telefonato al giornale per rivendicare l'attentato — они позвонили в газету и заявили, что теракт их рук дело
2.•◆
giornale murale — стенгазета (стенная газета) -
5 portavoce
м. неизм.уполномоченный представитель (правительства и т.п., по контактам с общественностью, прессой и т.п.)* * *сущ.1) общ. пресс-атташе, представитель (партии, организации, группы лиц), делегат, переговорная труба, официальный орган (какой-л. партии, организации), рупор (тж. перен.), официальный орган, рупор2) перен. подголосок -
6 direttivo
-
7 partito
m.1.di partito — партийный (agg.)
senza partito — беспартийный (agg. e m.)
2) (matrimonio)2.•◆
i teppisti lo hanno ridotto a mal partito — хулиганы избили его до полусмертиper partito preso — заведомо (априори, предвзято, умышленно, преднамеренно) (avv.)
Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS) — (stor.) Коммунистическая Партия Советского Союза (КПСС)
-
8 portavoce
1) мегафон, рупор4) перен. подголосок5) официальный орган / представитель (партии, организации)•Syn:megafono, telefono, altoparlante; giornale / edizione ufficiale / d'un partito -
9 член
м.1) ( часть тела) membro m (f pl membra)2) ( часть целого) parte fчлены предложения — parti / membri di una proposizione di un periodo3) (общества, организации) iscritto, tesserato, socio, membro, componenteчлены комитета — membri / componenti del comitatoдействительный член академии — accademico m, socio effettivo d'una accademiaстать членом организации — affiliarsi, iscriversi all'organizzazione4) ( участник) membro, componenteчлен жюри — componente la giuria, giurato, membro della giuria5) (мужской половой орган) membro, pene -
10 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente -- ведущая сила organismo dirigente -- руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo -- член правления (напр общества) dirigente commerciale -- коммерческий директор dirigente di un partito -- лидер партии dirigente centrale del traffico ferr -- диспетчер движения -
11 membro
mèmbro m 1) (pl f -a) конечность; член, часть тела esercitare le membra -- упражнять тело riposare le stanche membra scherz -- дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член (половой орган) 3) (pl m -i) член (общества, организации) membro del partito -- член партии membro di un sindacato -- член профсоюза membro effettivo -- действительный член i membri del parlamento -- депутаты, члены парламента 4) (pl m -i) tecn элемент( конструкции) 5) (pl m -i) gram член предложения un periodo di un membro -- односоставное предложение 6) (pl m -i) mat члены уравнения -
12 portavoce
portavóce m invar 1) мегафон, рупор 2) переговорная труба 3) громкоговоритель 4) fig подголосок 5) официальный орган <представитель> (партии, организации) -
13 dirigente
dirigènte 1. agg руководящий, ведущий forza dirigente — ведущая сила organismo dirigente — руководящий орган, руководство 2. m, f заведующ|ий, -ая; руководитель, - ница dirigente amministrativo — член правления ( напр общества) dirigente commerciale — коммерческий директор dirigente di un partito — лидер партии dirigente centrale del traffico ferr — диспетчер движения -
14 membro
mèmbro m 1) (pl f - a) конечность; член, часть тела esercitare le membra — упражнять тело riposare le stanche membra scherz — дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член ( половой орган) 3) (pl m - i) член (общества, организации) membro del partito — член партии membro di un sindacato — член профсоюза membro effettivo — действительный член i membri del parlamento — депутаты, члены парламента 4) (pl m - i) tecn элемент ( конструкции) 5) (pl m - i) gram член предложения un periodo di un membro — односоставное предложение 6) (pl m - i) mat члены уравнения -
15 portavoce
-
16 organo del partito comunista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > organo del partito comunista
-
17 esecutivo
1. agg.2. m.1) (governo) правительство2) исполнительный орган, исполнительный комитет (исполком)3.•◆
sfratto esecutivo — выселение по исполнительному листу -
18 unità
f.1.1) (unione) единство (n.); общность; (concordia) согласие (n.); (compattezza) сплочённость; (integrità) цельность2) (di misura) единица измерения (мера)3) (milit.) часть, подразделение (n.); боевая единица4) (reparto) отделение (n.)5) (elemento) элемент, компонент2.•◆
unità di tempo, luogo e azione — единство времени, места и действияl'Unità, organo del PCI (PDS) — Унита, орган ИКП (партии левых демократов)
См. также в других словарях:
Орган (инструмент) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
Орган (музыка) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАН — ОРГАН, а, муж. 1. Часть организма, имеющая определённое строение и специальное назначение. О. слуха. О. зрения. Внутренние органы. Органы растений. 2. чего. Орудие, средство. Печать активный о. пропаганды. 3. Государственное или общественное… … Толковый словарь Ожегова
ОРГАН — ОРГАН, а, муж. 1. Часть организма, имеющая определённое строение и специальное назначение. О. слуха. О. зрения. Внутренние органы. Органы растений. 2. чего. Орудие, средство. Печать активный о. пропаганды. 3. Государственное или общественное… … Толковый словарь Ожегова
Орган — (organum лат., organo итал., Urgel нем., orgue франц.,organ англ.) большой музыкальный духовой хроматический клавишныйинструмент с мехами, трубами, трубками (металлическими, деревянными, безязычков и с язычками) различных тембров. По звуковому… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
орган — I. ОРГАН1, а, м Часть организма человека и животного, имеющая определенное строение и специальное назначение. Орган слуха. Дыхательные органы. ОРГАН2, а, м Периодическое издание, принадлежащее какой л. партии, организации, учреждению. Газета… … Толковый словарь русских существительных
орган — 1) орган а, м. 1. Часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию. Органы слуха. Органы кровообращения. Органы речи. 2. перен., чего. Орудие, средство. Временное революционное правительство есть орган борьбы за… … Малый академический словарь
орган — I о/рган а; м. (от греч. órganon орудие, инструмент) 1) часть животного или растительного организма, выполняющая одну из его естественных функций 2) Лечить, исследовать, удалять какой л. орган. Больной орган. Внутренние органы. Дыхательные органы … Словарь многих выражений
орган — , а, м. 1. Периодическое издание, принадлежащее какой л. партии, объединению, учреждению и отражающее их взгляды. ◘ Он сообщил о намерении партии создать общерусский политический орган социал демократии (Горький). МАС, т. 2, 636. *… … Толковый словарь языка Совдепии